Vertaling van " wohlverhaltensregeln vorgelegt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Frage zur Vorabentscheidung | Vorlagefrage | zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage
prejudiciële vraag

am Meldeschalter vorgelegter Flugscheinabschnitt
aan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon

von den Parteien im Verlauf der Sitzung vorgelegte Urkunde
door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus diesem Grund wird eine neue Definition des qualifizierten Investors vorgeschlagen, die auf dem Vorschlag basiert, den der Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehöreden (CESR) anlässlich seiner Konsultation zur Harmonisierung den Wohlverhaltensregeln vorgelegt hat.
Daarom heb ik een nieuwe definitie van "gekwalificeerde beleggers" voorgesteld, die gebaseerd is op hetgeen het Comité van Europese effectenregelgevers (CESR) momenteel voorstelt in het overleg over de harmonisering van de regels betreffende de uitoefening van activiteiten.

Mitteilungen über die Unterscheidung zwischen professionellen Anlegern und Kleinanlegern (hinsichtlich der Anwendung von Wohlverhaltensregeln durch Aufnahmeländer) und zur Aktualisierung der Wertpapierdienstleistungsrichtlinie werden in Kürze ebenso vorgelegt wie Vorschläge für Richtlinien über Marktmanipulationen und die grenzübergreifende Verwendung von Sicherheiten.
De mededelingen over het onderscheid tussen professionele en kleine beleggers (voor de toepassing van gedragsregels door het land van ontvangst) en over de bijwerking van de Richtlijn Beleggingsdiensten zullen binnenkort worden bekendgemaakt, samen met voorstellen voor richtlijnen betreffende marktmanipulatie en het grensoverschrijdende gebruik van onderpand.