Vertaling van " wiederkehrende sparmassnahme " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

periodisch wiederkehrende Einheit | sich wiederholende Einheit | Struktureinheit | wiederkehrende Einheit
structurele eenheid | structuureenheid | weerkerende eenheid

Wiederkehrende Schulung und Überprüfung
trainings- en controleprogramma

wiederkehrende Überprüfungen
regelmatige controles

wiederkehrender Auftrag
hernieuwbare opdracht

wiederkehrende Kosten
terugkerende kosten

Bericht über die wiederkehrende Prüfung
verslag van periodieke controle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Sonderbeitrag ist « als eine wiederkehrende Sparmassnahme anzusehen, es sei denn, dass eine andere strukturelle Lösung zu Lasten des Sektors gefunden wird » (Parl. Dok., Kammer, 2004-2005, DOC 51-1437/001 und DOC 51-1438/001, S. 50).
De bijzondere heffing moet worden beschouwd « als een recurrente besparing, tenzij een andere structurele oplossing wordt gevonden ten laste van de sector » (Parl. St., Kamer, 2004-2005, DOC 51-1437/001 en DOC 51-1438/001, p. 50).