Vertaling van " weiter unten erfolgenden ausführungen " (Duits → Nederlands) :

Angesichts der weiter unten erfolgenden Ausführungen zur lokalen und regionalen Lage hätte es sich für die Beurteilung der beiden Anträge als nützlich erwiesen, wenn sich die Kommission, wie in Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung vorgesehen, stärker auf die Erläuterung der Unvorhersehbarkeit dieser Entlassungen konzentriert hätte.
Met betrekking tot de hierboven geschetste plaatselijke en regionale situatie zou het goed zijn geweest als de Commissie meer de nadruk had gelegd op de uitleg van het onvoorziene karakter van de ontslagen, zoals in artikel 5, lid 2 van de Verordening wordt voorgeschreven.

Diese Frage ist umso bedeutender, als in der Mitteilung eine klare Verbindung zwischen EUROSUR und FRONTEX auf taktischer, operativer und strategischer Ebene hergestellt (siehe die Ausführungen zu FRONTEX weiter unten) und zu einer engen Zusammenarbeit zwischen den beiden Organisationen aufgefordert wird.
Deze kwestie is van nog groter belang daar de Mededeling een duidelijk verband legt tussen EUROSUR en FRONTEX op tactisch, operationeel en strategisch niveau (zie onderstaande opmerking met betrekking tot FRONTEX) en vraagt om nauwe samenwerking tussen de twee.