Vertaling van " weinbau verbundenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maschinenführer Weinbau | Maschinenführer Weinbau/Maschinenführerin Weinbau | Maschinenführerin Weinbau
machinist op een wijngaard | machiniste op een wijngaard

Behälter im Weinbau | Behältnisse im Weinbau
vaten die gebruikt worden bij het bereiden van wijn

Spritzgerät für Weinbau | Sprühgerät für Weinbau | Weinbergspritze
wijngaardspuitmachine

Berater Weinbau | Beraterin Weinbau | Weinbauberater | Weinbauberater/Weinbauberaterin
wijnbouwexpert | wijnbouwkundig adviseur

Schiedsverfahren für Transaktionen zwischen verbundenen Gesellschaften
arbitrageprocedure inzake transacties tussen verbonden ondernemingen

Weinbau [ Traubenerzeugung ]
wijnbouw [ druivenproductie ]

Tanks für den Weinbau instand halten
tanks voor viticultuur onderhouden

Meister im Weinbau und in der Kellerwirtschaft
meester in de wijnbouw en wijnbereiding

Weinbau
druiventeelt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. appelliert an die Kommission, die Gespräche mit den USA und anderen WTO-Partnern fortzusetzen, um ein Verzeichnis der international anerkannten geografischen Ursprungsbezeichnungen zu schaffen und als prioritär in ihre multilateralen Landwirtschaftsverhandlungen einzubeziehen, einen gemischten Ausschuss für die mit dem Weinbau verbundenen Fragen einzurichten, und die Fragen der Weinherstellungspraktiken, der Zertifizierung und der Verwendung traditioneller Begriffe im Hinblick auf eine zweite Verhandlungsphase zu klären;
6. verzoekt de Commissie de dialoog in de onderhandelingen met de Verenigde Staten en andere partners in het kader van de WTO voort te zetten met het oog op het opstellen van een register van internationaal erkende geografische benamingen - een doelstelling die een van haar hoofdprioriteiten bij de multilaterale WTO-onderhandelingen op landbouwgebied moet worden-, en teneinde een gezamenlijke commissie voor wijnkwesties op te richten en duidelijkheid te scheppen wat betreft wijnprocédés, certificering en het gebruik van traditionele benamingen, met het oog op de tweede onderhandelingsfase;

6. appelliert an die Kommission, die Gespräche mit den USA und anderen WTO-Partnern fortzusetzen, um ein Verzeichnis der international anerkannten geografischen Angaben zu schaffen und als prioritär in ihre multilateralen Landwirtschaftsverhandlungen einzubeziehen, einen gemischten Ausschuss für die mit dem Weinbau verbundenen Fragen einzurichten, und die Fragen der Weinherstellungspraktiken, der Zertifizierung und der Verwendung traditioneller Begriffe im Hinblick auf eine zweite Verhandlungsphase zu klären;
6. verzoekt de Commissie de dialoog met de Verenigde Staten en andere WTO-partners voort te zetten met het oog op het opstellen van een register van internationaal erkende geografische benamingen - een doelstelling die een van haar hoofdprioriteiten bij de multilaterale WTO‑onderhandelingen op landbouwgebied moet worden-, en teneinde een gezamenlijke commissie voor wijnkwesties op te richten en duidelijkheid te scheppen wat betreft wijnprocédés, certificering en het gebruik van traditionele benamingen, met het oog op de tweede onderhandelingsfase;