Vertaling van " wallonie zurückzuführen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auf den Militärdienst zurückzuführen
te wijten aan de militaire dienst

Verletzungen der hepatischen Mitochondrien sind auf die Wirkung von Parathion zurückzuführen
beschadigingen van de levermitochondriën worden door parathion veroorzaakt

nicht auf den Militärdienst zurückzuführen
niet aan de militaire dienst te wijten

Regionale Wohnungsbaugesellschaft für die Wallonie und zugelassene Gesellschaften
Waalse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij

Wohnungsfonds der kinderreichen Familien der Wallonie
Woningfonds van de Grote Gezinnen van Wallonië

Regionale Entwicklungsgesellschaft für die Wallonie
Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Wallonië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° der Umstand, unter der Wirkung einer endgültigen Disziplinarstrafe mit Ausnahme des Verweises oder der Gehaltskürzung zu sein, die auf die Ausübung des Amtes als Hausmeister oder eines anderen Amts innerhalb des Öffentlichen Dienstes der Wallonie zurückzuführen ist;
3° het feit dat men getroffen is door een andere definitieve tuchtmaatregel dan de berisping of inhouding van wedde wegens de functies van huisbewaarder of andere functies die uitgeoefend worden in de Waalse Overheidsdienst;

Die Kartographie des Risikos von Schäden, die auf Uberschwemmungen durch Ausufern eines Wasserlaufs der 15 Zwischeneinzugsgebiete der Wallonischen Region zurückzuführen sind, enthält 270 bei der Direktion der Geometrologie des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, chaussée de Charleroi 83bis, in 5000 Namur (Salzinnes), hinterlegte Karten im Massstab 1:10 000.
Het in kaart brengen van het risico voor schade te wijten aan de overstromingen door het buiten de oevers treden van waterlopen van de 15 onderstroomgebieden van het Waalse Gewest omvat 270 kaarten op een schaal van 1/10 000e ingediend bij de Directie Geometrologie van de Waalse Overheidsdienst, chaussée de Charleroi 83bis, te 5000 Namen (Salzinnes).