Vertaling van " waldbränden geschaffen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mit Waldbränden umgehen
bosbranden beheren

Vereinigung mehrerer Departements zum Schutz vor Waldbränden
Interdepartementaal Samenwerkingsverband ter bestrijding van bosbranden

Brandstifter, der Waldbrände verursacht | Verursacher von Waldbränden
aanstichter van bosbranden

Verhütung von Waldbränden
voorkoming van bosbranden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. weist darauf hin, dass ein angemessener Finanzrahmen für die Förderung von Maßnahmen zur Bekämpfung von Waldbränden geschaffen werden muss, und fordert gleichzeitig mehr Flexibilität bei der Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds;
39. vestigt de aandacht op het feit dat we een adequaat financieel kader moeten vaststellen om de strijd tegen bosbranden te intensiveren en verzoekt eveneens de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds te versoepelen;

E. in der Erwägung, dass die europäische taktische Reserve zur Waldbrandbekämpfung (EUFFTR), die im Rahmen des Pilotprojekts „Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung von Waldbränden“ geschaffen wurde, den betroffenen Mitgliedstaaten wesentlich bei der Bekämpfung ausgedehnter Waldbrände geholfen hat,
E. overwegende dat de Tactische Reserve voor Bosbrandbestrijding van de EU (EUFFTR), die in het kader van het proefproject is opgezet ter versterking van de samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van bosbranden, de lidstaten essentiële hulp heeft verstrekt bij de bestrijding van grote bosbranden,

6. betont, dass die Europäische taktische Reserve zur Waldbrandbekämpfung, die im Rahmen des Pilotprojekts „Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung von Waldbränden“ geschaffen wurde, ein Beispiel dafür ist, dass die Zusammenarbeit auf europäischer Ebene einen zusätzlichen Nutzen hat, wenn es darum geht, Kapazitätslücken effizient und kostengünstig zu schließen;
6. wijst erop dat de Tactische Reserve voor Bosbrandbestrijding van de EU (EUFFTR), die in het kader van het proefproject is opgezet ter versterking van de samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van bosbranden, een voorbeeld is van Europese toegevoegde waarde en de capaciteitsleemten doeltreffend en kostenefficiënt heeft opgevuld;

Die Verordnung Nr. 3528/86 betrifft den Schutz des Waldes vor Luftverschmutzung, und mit der Verordnung Nr. 2158/92 wurde ein Rahmen für die Bekämpfung von Waldbränden geschaffen.
Verordening nr. 3582/86 heeft betrekking op de bescherming van bossen tegen luchtverontreiniging en verordening nr. 2158/92 stelt een kader vast voor de bestrijding van bosbranden.