Traduction de « wachstumsniveau negativ » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Land mit hohem Investitions-und Wachstumsniveau
landen met maximaal groeipotentieel

Detektor positiver und negativer Amplitudenspitzen | positiver und negativer Spitzendetektor
plus en min piek registratie-apparatuur | plus en min spanningspiek registratie-apparatuur

seitenverkehrtes Negativ | umgekehrtes Negativ
omcontacten

negativer Betrag
negatief bedrag

Drittausländer, dessen Asylbegehren endgültig negativ abgeschlossen ist
vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen

Kompetenzkonflikt [ negativer Kompetenzkonflikt | positiver Kompetenzkonflikt ]
jurisdictiegeschil [ conflict van attributie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. nimmt mit Besorgnis den Anstieg des Rohölpreises in den letzten Jahren und dessen potenzielle Auswirkung auf die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und das wirtschaftliche Wohlergehen der Bevölkerung im Allgemeinen zur Kenntnis, und stellt fest, dass dadurch das Wachstumsniveau negativ beeinflusst werden könnte;
1. neemt met bezorgdheid nota van de stijging van de prijs van ruwe olie gedurende de afgelopen jaren en van het mogelijke effect daarvan op het concurrentievermogen van ondernemingen en op de algemene economische situatie van de burger; wijst erop dat deze stijging de groeicijfers negatief kan beïnvloeden;