Vertaling van " vorsicht angehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ad-hoc Ausschuss zur Pruefung der Probleme, die den Nichtsteinkohlenbergbau angehen
Comité ad hoc Niet-steenkoolmijnen

Gründe der Vorsicht
redenen van voorzichtigheid

Vorsicht | Vorsichtsprinzip
behoedzaamheid | voorzichtigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und der Türkei sind in der Tat äußerst wichtig, daher müssen wir diese mit großer Vorsicht angehen.
De handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en Turkije zijn inderdaad uiterst belangrijk en daarom moeten wij deze met bijzondere zorgvuldigheid benaderen.

Doch nicht wettbewerbsfähige europäische Erzeuger auf Kosten anderer Parteien zu schützen, die daraus einen Nutzen ziehen, ist etwas, das wir mit Vorsicht angehen sollten.
Het beschermen van niet-concurrerende EU-producenten ten koste van andere partijen die profiteren, is echter iets wat zorgvuldig moet worden aangepakt.