Vertaling van " vorschlag sieht insbesondere folgende " (Duits → Nederlands) :

Dieses System sieht insbesondere Folgendes vor:
Dat systeem voorziet met name in:

Der nationale Rahmen sieht insbesondere Folgendes vor:
In het nationale kader wordt met name voorzien in:

Der nationale Rahmen sieht insbesondere Folgendes vor:
In het nationale kader worden met name verantwoordelijkheden vastgesteld voor:

Der Vorschlag sieht insbesondere folgende Änderungen vor:
Het voorstel bevat met name de volgende wijzigingen:

Der Vorschlag sieht daher folgende Anpassungen vor:
Het voorstel voorziet daarom in de hierna beschreven aanpassingen.

Dieser Vorschlag sieht insbesondere vor, dass alle Berufsverbände oder –organisationen, die einen Berufsstand auf einzelstaatlicher und Gemeinschaftsebene vertreten, eine gemeinsame Plattform festlegen und diese der Kommission zur Genehmigung einreichen können.
Dit voorstel houdt met name in dat iedere beroepsvereniging of -organisatie die de beroepsgroep op nationaal en Europees niveau vertegenwoordigt een gemeenschappelijk platform mag vaststellen en dit ter goedkeuring aan de Commissie kan voorleggen.

Diese Verordnung sieht insbesondere Folgendes vor:
De onderhavige verordening heeft ten doel:

Der Kommissionsvorschlag zielt jedoch auf darauf ab, eine Änderung bezüglich der Sicherheit einzuführen, um die Effizienz des MAP IV zu verbessern. Der Vorschlag sieht insbesondere vor, dass die Möglichkeit beseitigt wird, eine Erhöhung der Ziele aus Sicherheitsgründen zuzulassen.
In het Commissievoorstel wordt echter tevens getracht een wijziging aan te brengen met betrekking tot de veiligheid om de doelmatigheid van MOP IV te verhogen. Meer in het bijzonder wordt in het voorstel de mogelijkheid geschrapt om een verhoging van de doelstellingen om veiligheidsredenen toe te staan.