Vertaling van " vornherein behauptet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

behauptete Verstösse gegen das Gemeinschaftsrecht oder Missstände bei der Anwendung desselben
vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht of gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht

behauptet
vast

behauptete Verstöße oder Mißstände prüfen
vermeende inbreuken of gevallen van wanbeheer onderzoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es kann daher nicht von vornherein behauptet werden, dass die eine Methode der anderen überlegen wäre.
A priori kan dus moeilijk worden geconcludeerd dat één van beide methoden beter presteert.