Traduction de « vorliegende anpassung laut » (Allemand → Néerlandais) :

In der Erwägung, dass die Dringlichkeit dadurch begründet ist, das die vorliegende Anpassung laut intersektoriellem Abkommen 1999-2000 bereits zu Beginn des Schuljahres 2000-2001 greifen soll und daher vorher verabschiedet und veröffentlicht werden muss;
Overwegende dat de dringende noodzakelijkheid gerechtvaardigd is door het feit dat voorliggende aanpassing overeenkomstig de intersectoriële overeenkomst van 1999-2000 al op het begin van het schooljaar 2000-2001 moet worden toegepast en derhalve vooraf aangenomen en bekendgemaakt moet worden;