Traduction de « vorherigen pfeilerstruktur » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prinzip der vorherigen Zustimmung in voller Sachkenntnis
beginsel van verplichte voorafgaande toestemming

Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung
voorafgaande geïnformeerde toestemming

System der vorherigen Anmeldung
systeem van voorafgaande aanmelding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon und der Aufhebung der vorherigen Pfeilerstruktur unterliegt der überwiegende Teil der europäischen Politik - mit Ausnahme der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) - der Gemeinschaftsmethode.
Met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon en de afschaffing van de voormalige „pijlerstructuur”, is het Europese beleid voornamelijk onderworpen aan de communautaire methode met uitzondering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB).