Traduction de « vizevorsitzender ernannt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vizevorsitzender der Flämischen Exekutive
Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve

Vizevorsitzender
vice-voorzitter

endgültig ernannt
in vast verband benoemd

Kopiloten, die zum Kommandanten ernannt werden
bevordering van de tweede tot eerste bestuurder

die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

fest ernanntes Haupt eines Büros | Inhaber eines Amtes
bestuurder van een bureau | bestuurder van een dienst | hoofd van een bureau | hoofd van een dienst | titularis van een bureau | titularis van een dienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es wird ein Vizevorsitzender ernannt, der einer anderen Sprachrolle und einer anderen Verwaltungsebene angehört als der Vorsitzende, und aus den Mitgliedern des IIS gewählt wird.
Er wordt een ondervoorzitter aangesteld van een andere taalrol en een ander beleidsniveau dan de voorzitter die gekozen wordt uit de leden van het IIS.

Art 5 - Die folgende Person wird als effektiver Vizevorsitzender des Ausschusses für den Zugang zu den Verwaltungsunterlagen ernannt: Herr Pierre-Olivier de Broux, Professor an der Universität Saint-Louis.
Art. 5. De hiernavermelde persoon wordt benoemd tot gewone ondervoorzitter van de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten: de heer Pierre-Olivier de Broux, Professor aan de Universiteit Saint-Louis.

Wenn die Bewässerungsgenossenschaft weniger als vier Eigentümern von eingedeichten Grundstücken zugeordnet ist, werden der Vorsitzende, der Vizevorsitzende und die Vorstandsmitglieder durch den Gouverneur ernannt.
Wanneer de watering aan minder dan vier ingelanden toebehoort, worden de voorzitter, de ondervoorzitter en de beheerders benoemd door de gouverneur.