Traduction de « verwaltungsstellen zahlstellen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verwaltungsstellen der Kommission
administratieve eenheden van de commissie

Einrichtung von Zahlstellen
openen van voorschotrekeningen

Hilfsbuchhaltung der Zahlstellen
hulpboekhouding van de kassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die Mitgliedstaaten gaben den Verwaltungsstellen, Zahlstellen und zwischengeschalteten Stellen bis Ende 2002 nicht immer angemessene Anleitungen zur Errichtung der erforderlichen Verwaltungs- und Kontrollsysteme an die Hand, und zwar bezüglich der Verfahren im Programmplanungszeitraum 2000-2006 (Ziffer 5.27);
de lidstaten hebben de beheersautoriteiten, de betalingsautoriteiten en de bemiddelende instanties soms pas eind 2002 adequaat begeleiding geboden bij de installatie van de nodige beheers- en controlesystemen die noodzakelijk zijn voor wat betreft de interventievormen in de programmeringsperiode 2000-2006 (5.27);