Vertaling van " verwaltungsrat hält seine sitzungen " (Duits → Nederlands) :

(4) Das Kooperationsnetz hält seine Sitzungen in den Räumlichkeiten der Kommission ab.
4. Het samenwerkingsnetwerk houdt zijn vergaderingen in de gebouwen van de Commissie.

(3)Der Verwaltungsrat hält jährlich mindestens zwei ordentliche Sitzungen ab.
De raad van bestuur houdt ten minste twee gewone vergaderingen per jaar.

(3) Der Verwaltungsrat hält jährlich mindestens zwei ordentliche Sitzungen ab.
3. De raad van bestuur houdt ten minste twee gewone vergaderingen per jaar.

3. Der Verwaltungsrat hält jährlich mindestens zwei ordentliche Sitzungen ab.
3. De raad van bestuur houdt ten minste twee gewone vergaderingen per jaar.

(2) Der Verwaltungsrat hält jährlich mindestens zwei ordentliche Sitzungen ab.
2. De raad van beheer houdt ten minste twee gewone vergaderingen per jaar.

(2) Der Verwaltungsrat hält seine Sitzungen öffentlich ab, soweit er nicht für bestimmte Verwaltungsfragen betreffende Tagesordnungspunkte auf Vorschlag des Geschäftsführenden Direktors anders entscheidet, und er kann Vertreter der Verbraucher oder sonstige Beteiligte ermächtigen, bestimmte Tätigkeiten der Behörde zu beobachten.
2. De raad van bestuur houdt zijn vergaderingen in het openbaar, tenzij op voorstel van de uitvoerend directeur anders wordt besloten voor specifieke administratieve punten van zijn agenda, en kan vertegenwoordigers van consumenten of andere belanghebbenden toestaan om sommige werkzaamheden van de Autoriteit als waarnemer bij te wonen.

Er legt dem Verwaltungsrat über seine Amtsführung Rechenschaft ab und nimmt an den Sitzungen des Verwaltungsrats ohne Stimmrecht teil.
De directeur legt aan de raad van bestuur verantwoording af voor het beheer van zijn activiteiten en woont diens vergaderingen zonder stemrecht bij.

(4) Der Direktor legt dem Verwaltungsrat über seine Amtsführung Rechenschaft ab und nimmt an den Sitzungen des Verwaltungsrats und des Vorstands ohne Stimmrecht teil.
4. De directeur legt aan de raad van bestuur verantwoording af voor het beheer van zijn/haar activiteiten en woont de vergaderingen van de raad zonder stemrecht bij.