Über die Einhaltung der Wettbewerbsregeln hinaus muss sichergestellt werden, dass die Mehreinnahmen tatsächlich an die Hersteller in den ÜD gehen und nicht von den Vertriebsketten vereinnahmt werden, ohne der Umstrukturierung des Sektors zugute zu kommen.
De concurrentieregels moeten niet alleen in acht worden genomen, er moet ook voor worden gezorgd dat de meerwaarde ook werkelijk bij de producenten in de Franse overzeese departementen terecht komt en niet door de distributieketen kan worden ingepikt zonder enig nut voor de herstructurering van de sector.
