Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auf Verurteilung lautendes Versäumnisurteil
Ausgesprochene Gehbehinderung
Einspruch gegen ein Versäumnisurteil
Versäumnisurteil

Vertaling van " versäumnisurteil ausgesprochen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
ausgesprochene Gehbehinderung

duidelijke vermindering van de mobiliteit




auf Verurteilung lautendes Versäumnisurteil

veroordelend verstekvonnis




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« Verstösst Artikel 804 Absatz 2 des Gerichtsgesetzbuches insofern, als er ein kontradiktorisches Verfahren vorsieht angesichts einer Partei, die nicht auf der Sitzung erscheint, auf die die Rechtssache anberaumt oder vertagt wurde, und zwar lediglich wegen der Tatsache, dass diese Partei gemäss Artikel 728 oder 729 des Gerichtsgesetzbuches erschienen ist und Schlussanträge hinterlegt hat, gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem er einen Behandlungsunterschied einführt zwischen dieser Partei und anderen Prozessparteien, die ebenfalls Verfahrensakten hinterlegt haben und nicht auf der Sitzung erschienen sind, auf die die Rechtssache anberaumt oder vertagt wurde, gegen die aber nur ein ...[+++] werden kann, etwa dem Beklagten, der nicht auf der Einleitungssitzung erschienen wäre?

« Schendt artikel 804, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek, in zoverre het voorziet in een rechtspleging op tegenspraak ten aanzien van een partij die niet verschijnt op de zitting waarop de zaak is bepaald of waartoe zij is verdaagd, vanwege het enkele feit dat die partij is verschenen overeenkomstig artikel 728 of 729 G.W. en conclusies heeft neergelegd, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, doordat het een verschil in behandeling invoert tussen die partij en andere procespartijen die eveneens proceduregeschriften hebben neergelegd en niet zijn verschenen op de zitting waarop de zaak is bepaald of waartoe zij is verdaagd, maar tegen wie alleen een verstekvonnis kan worden uitgesproken ...[+++]




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' versäumnisurteil ausgesprochen' ->

Date index: 2025-07-10
w