Vertaling van " verstärkten zusammenarbeit betragen voraussichtlich " (Duits → Nederlands) :

Die Einnahmen aus der vorgeschlagenen FTS im Rahmen der Verstärkten Zusammenarbeit betragen voraussichtlich 30 bis 35 Mrd. EUR jährlich und entsprechen damit 1 % der Steuereinnahmen der teilnehmenden Mitgliedstaaten.
De FTT die wordt voorgesteld in het kader van de nauwere samenwerking, zal naar verwachting 30 tot 35 miljard euro per jaar opleveren, wat overeenkomt met 1 % van de belastinginkomsten van de deelnemende lidstaten.

Die FTS wird voraussichtlich von einigen Mitgliedstaaten im Rahmen einer verstärkten Zusammenarbeit eingeführt werden.
De verwachting is dat sommige lidstaten de bft in het kader van de versterkte samenwerking zullen invoeren.

48. setzt eine Reihe von Beträgen in die Reserve ein, bis spezifische Bewertungsberichte eingehen und eine formelle Verpflichtung zu einer verstärkten interinstitutionellen Zusammenarbeit abgegeben wird;
48. stelt een aantal reserves vast met het oog op het ontvangen van specifieke beoordelingsverslagen en een formele instemming met versterkte interinstitutionele samenwerking;

44. setzt eine Reihe von Beträgen in die Reserve ein, bis spezifische Bewertungsberichte eingehen und eine formelle Verpflichtung zu einer verstärkten interinstitutionellen Zusammenarbeit abgegeben wird;
44. stelt een aantal reserves vast met het oog op het ontvangen van specifieke beoordelingsverslagen en een formele instemming met versterkte interinstitutionele samenwerking;