Vertaling van " vermehrungsmaterial genügt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

es ist den Formerfordernissen des Artikles 17 genügt
er is voldaan aan de vormvereisten gesteld bij artikel 17

Vermehrungsmaterial
teelmateriaal

pflanzliches Vermehrungsmaterial
plantaardig propagatiemateriaal

tierisches Vermehrungsmaterial
dierlijk propagatiemateriaal

Ständiger Ausschuß für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstgattungen und -arten
Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit

Ständiger Ausschuß für Vermehrungsmaterial und Zierpflanzen
Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Vermehrungsmaterial genügt den Anforderungen in Artikel 17, Artikel 18 § 6 und Artikel 22.
Het teeltmateriaal voldoet aan de voorschriften van de artikelen 17, 18, § 6, en 22.

Das Vermehrungsmaterial genügt den genannten zusätzlichen Anforderungen in Bezug auf folgende Punkte:
Het teeltmateriaal voldoet aan de aanvullende voorschriften betreffende :

Art. 43 - § 1 - Für Vorstufenmaterial, Basismaterial und zertifiziertes Material stellt die Dienststelle ein Etikett bereit, das den Anforderungen der Paragraphen 2 bis 5 genügt, und bringt dieses an den Pflanzen oder Pflanzenteilen an, die als Vermehrungsmaterial oder Obstpflanzen in Verkehr gebracht werden sollen.
Art. 43. § 1. Voor prebasis-, basis- of gecertificeerd materiaal vervaardigt de Dienst een etiket overeenkomstig de paragrafen 2 tot en met 5 en brengt dit aan op de planten of delen van planten die als teeltmateriaal of fruitgewassen in de handel worden gebracht.

Art. 25 - § 1 - Vermehrungsmaterial mit Ausnahme von Mutterpflanzen für Basismaterial und sonstigen Unterlagen, die keiner Sorte angehören, wird auf Antrag amtlich als Basismaterial zertifiziert, wenn es den Anforderungen der Paragraphen 2, 3 und 4 genügt.
Art. 25. § 1. Teeltmateriaal, met uitzondering van basismoederplanten en onderstammen die niet tot een ras behoren, wordt op verzoek officieel als basismateriaal gecertificeerd indien het aan de voorschriften van de paragrafen 2, 3 en 4 voldoet.

Art. 13 - § 1 - Vermehrungsmaterial mit Ausnahme von Mutterpflanzen und sonstigen Unterlagen, die keiner Sorte angehören, wird auf Antrag amtlich als Vorstufenmaterial zertifiziert, wenn es nachweislich allen folgenden Anforderungen genügt:
Art. 13. § 1. Teeltmateriaal, met uitzondering van ander materiaal dan moederplanten en onderstammen die niet tot een ras behoren, wordt op verzoek officieel als prebasismateriaal gecertificeerd indien is vastgesteld dat het aan de volgende voorschriften voldoet :