Vertaling van " verfestigte form " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abfaelle, die mit hydraulischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sind
met hydraulische bindmiddelen gestabiliseerd/verhard afval

verfestigter hochaktiver radioaktiver Abfall
hoogactief vast afval | hoog-actief vast afval | vast sterk radioactief afval | HAVA [Abbr.]

Abfaelle, die mit organischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sind
met organische bindmiddelen gestabiliseerd/verhard afval

Papier auf Form spannen | Papier auf Form ziehen
papier over vorm spannen

Form- und Gussmaterialien mischen
mal- en gietmateriaal mengen

digitale 3-D-Modelle animieren | organische 3D-Form animieren | organische 3D-Formen animieren | organische 3-D-Modelle animieren
3D-animaties maken | 3D-vormen animeren | 3D-vormen maken | organische 3D-vormen animeren

In-Form-Bringen und Trocknen des Haars mit Bürste und Warmluft
in vorm brengen en drogen van het haar met borstel en warme lucht

In-Form-Fönen
in vorm blazen

Form
vorm

Hypomanie | leichte Form der Manie
hypomanie | lichte vorm van ziekelijke aandrift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16". Geliermittel" sind Stoffe, die Lebensmitteln durch Gelbildung eine verfestigte Form geben.
16". geleermiddelen": stoffen die een levensmiddel vorm geven door een gel te vormen;

Metallisches Quecksilber sollte nur in verfestigter Form endgültig entsorgt werden.
De definitieve verwijdering van metallisch kwik mag alleen geschieden in vaste vorm.

16. „Geliermittel“ sind Stoffe, die Lebensmitteln durch Gelbildung eine verfestigte Form geben.
16. “geleermiddelen”: stoffen die een levensmiddel vorm geven door een gel te vormen;

Geliermittel: Stoffe, die einem Futtermittel durch Gelbildung eine verfestigte Form geben;
geleermiddelen: stoffen die een diervoeder vorm geven door de vorming van een gel;

f) Geliermittel: Stoffe, die einem Futtermittel durch Gelbildung eine verfestigte Form geben;
f) geleermiddelen: stoffen die een diervoeder vorm geven door de vorming van een gel;

In Abweichung von der Definition in dem Gemeinsamen Abkommen bezieht sich der Begriff Endlagerung, wie er in dem vorliegenden Vorschlag definiert wird, nur auf die Praxis feste oder verfestigte Abfälle, auch in der Form von abgebrannten Brennelementen, in ein geeignetes Endlager einzulagern.
Anders dan de definitie die in het gezamenlijk verdrag wordt gehanteerd, is de term opberging in dit voorstel beperkt tot het plaatsen van vaste of in vaste vorm gebrachte afvalstoffen, waaronder bestraalde splijtstof, in een geschikte opbergplaats.

n) "Geliermittel" sind Stoffe, die Lebensmitteln durch Gelbildung eine verfestigte Form geben.
n) geleermiddelen: stoffen die een levensmiddel vorm geven door de vorming van een gel;