P. unter Hinweis darauf, daß all die von den Regierungen auf
den Konferenzen der Vereinten Nationen eingegangenen
Verpflichtungen zum Recht des Kindes (1990), zu Umwelt und Entwicklung (1992), den Menschenrechten (1993), Bevölkerung und Entwicklung (1994), zur sozialen Entwicklung (1995), zu Frauen (1995), Habitat (1996) und Ernährung (1996) sowie die in der Afrikanischen Charta der Völker für die Beteiligung der Bevölkerung und die Entwicklung (1990) festgeschriebenen Verpflichtungen zu einer nachhaltigen Entwicklung beitragen und die Wechselbeziehung zwischen
all diesen ...[+++] Faktoren erkennen lassen, so daß sich das künftige Abkommen auf diese Verpflichtungen stützen muß,P. overwegende dat de ve
rplichtingen die de regeringen op zich hebben genomen op de VNconferenties over de rechten van het kind (1990), milieu en ontwikkeling (1992), mensenrechten (1993), bevolking en ontwikkeling (1994), sociale ontwikkeling (1995), vrouwen (1995), habitat (1996) en voedsel (1996), alsmede het Afrikaans handvest voor bevolkingsparticipatie en ontwikkeling (1990), alle bijdragen tot duurzame ontwikkeling en het onderlinge
verband tussen deze factoren benadrukken, en dat de nieuwe O
vereenkomst op deze ...[+++]verplichtingen dient te worden gebaseerd,