Vertaling van " vereinbarte kompromiss beinhaltet " (Duits → Nederlands) :

Der vereinbarte Kompromiss beinhaltet die Übertragung einiger der Artikel, die sich mit der CE-Kennzeichnung befassen, auf den Bericht von André Brie über die Marktüberwachung, damit sie schneller in die Tat umgesetzt werden können.
Het bereikte compromis omvat de overdracht van een aantal artikelen aangaande het EG-merkteken naar het verslag van de heer Brie over markttoezicht, zodat zij sneller in de praktijk kunnen worden gebracht.

Was DecaBDE betrifft, ist die Delegation vor dem Hintergrund der laufenden Gefahrenverringerungsstrategie überzeugt, dass der vereinbarte Text den auf dieser Stufe zu erreichenden größtmöglichen Kompromiss beinhaltet.
Wat decaBDE betreft is de delegatie ervan overtuigd dat in het licht van de aan gang zijnde risicobeperkingsstrategie, de overeengekomen tekst het meest vergaande compromis is dat in dit stadium kan worden bereikt.