Traduction de « verbraucherrechte einhergehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

einhergehen mit | verbunden sein mit | verknuepft sein mit
gepaard gaan met

Verbraucherrecht
recht van de consumenten

Verbraucherrecht
consumentenrecht | consumentenwetgeving

Verbraucherrechte
consumentenrechten

Verbraucherrecht [ Rechtsvorschriften für Verbraucher ]
consumentenrecht [ consumentenwetgeving ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Entwicklung des Kreditmarkts in der Europäischen Union muss mit einer Stärkung der Verbraucherrechte einhergehen.
De ontwikkeling van de kredietmarkt in de Europese Unie moet vergezeld gaan van versterkte consumentenrechten.

Es liegt auf der Hand, dass die Wahlfreiheit für die Kunden mit starken Garantien der Verbraucherrechte einhergehen muss.
Het is duidelijk dat keuzevrijheid voor de consument gepaard moet gaan met sterke garanties betreffende de rechten van de klant.

Die mit der Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken erfolgte Erweiterung der Verbraucherrechte sollte mit Maßnahmen einhergehen, die die Nutzung dieser Rechte fördern.
De uitbreiding van de consumentenrechten met de richtlijn oneerlijke handelspraktijken dient samen te gaan met maatregelen die nodig zijn om het gebruik van die rechten te bevorderen.