Vertaling van " vakuum erzeugt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erzeugte Elektrizität | erzeugter Strom
opgewekte elektriciteit

Saugluft-Kopierrahmen | Vakuum-Kopierrahmen | Vakuum-Rahmen
vacuum-copieerraam | vakuum-kopieerraam

Vakuum ultraviolet | Vakuum UV
vacuumultraviolet | vacuum-UV

permanentes Vakuum
permanent vacuüm

Vakuum-Trockner
vacuümdroogmachine

Vakuum
vacuüm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein derartiger Vorgang, der ein Vakuum in der Unternehmensführung erzeugte und die Schwierigkeiten bei der Durchführung hinreichender Reformen in der Werft hervorhob, bildete einen zusätzlichen Grund, einen nach marktwirtschaftlichen Kriterien handelnden Kapitalgeber von einem Darlehen für HSY abzuschrecken.
Deze gebeurtenis, die tot discontinuïteit in het management leidde en aantoonde hoe moeilijk het was om voldoende hervormingen door te voeren, was een extra factor die een investeerder die tegen marktvoorwaarden handelt zou hebben weerhouden van het verstrekken van leningen aan HSY.

1.3 Wird die Federkompression mit Hilfe einer Vakuum-Anlage erzeugt, so bedeutet "Druck" in diesem Anhang stets "Unterdruck".
1.3. Indien het indrukken van de veer met behulp van een vacuüminrichting geschiedt, wordt in deze bijlage onder "druk" een negatieve druk verstaan.

- die Tiere in einem luftdichten Kasten getötet werden, in dem mittels einer starken elektrischen Pumpe schnell ein Vakuum erzeugt wird;
- de dieren in een luchtdichte cel worden geplaatst waar door een sterke elektrische pomp snel een vaccuuem wordt gecreëerd;