Vertaling van " us-amerikanischen sara " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Initiative für den amerikanischen Kontinent
Initiatief voor de Amerikaanse Staten

Organisation Amerikanischer Staaten | Organisation der amerikanischen Staaten | OAS [Abbr.]
Organisatie van Amerikaanse Staten | OAS [Abbr.]

die Amerikanischen Jungferninseln
Amerikaanse Maagdeneilanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme der Haushalts- und Körperpflegesparte der US-amerikanischen Sara Lee Corporation durch das anglo-niederländische Konsumgüterunternehmen Unilever nach der EU-Fusionskontrollverordnung unter Auflagen genehmigt.
De Europese Commissie heeft de geplande overname van de divisie persoonlijke verzorging en wasgoedbehandeling van Sara Lee Corp (VS) door Unilever, de Brits-Nederlandse onderneming voor consumentengoederen, onder voorwaarden goedgekeurd.

Die Europäische Kommission hat auf der Grundlage der EU-Fusionskontrollverordnung eine eingehende Untersuchung der von dem anglo-niederländischen Konsumgüterunternehmen Unilever geplanten Übernahme des Geschäftsbereichs Haushalt Körperpflege der US-amerikanischen Sara Lee Corporation eingeleitet.
De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening een diepgaand onderzoek ingesteld naar de voorgenomen verwerving van de activiteiten op het gebied van lichaamsverzorging en wasgoedbehandeling van Sara Lee Corporation (Verenigde Staten) door de Engels-Nederlandse producent van consumptiegoederen Unilever.