Traduction de « unseren eigenen wissensausbau verfügen » (Allemand → Néerlandais) :

Wir würden es sehr begrüßen, wenn bis zu einem gewissen Grad auch eigene Kapazitäten aufgebaut werden, eigene Projekte verwaltet werden und wir dann über einen Datenbestand, über unseren eigenen Wissensausbau verfügen.
We willen graag zien dat er een eigen capaciteit wordt opgebouwd, tot op een zekere hoogte, en een eigen projectbeheer, waardoor wij vervolgens gegevens en kennis kunnen verzamelen om hierbij te helpen.

Obwohl wir über Rückverfolgbarkeitsbedingungen verfügen, die uns helfen, EU-intern Standards für unsere Verbraucher zu setzen, denke ich, dass es wichtig ist, diese Standards nicht nur bei unseren eigenen Produkten sondern auch bei Importen aus dem Ausland zu wahren.
Als er voorwaarden bestaan voor de traceerbaarheid van een product en die ertoe dienen om de normen voor onze consumenten intern op te trekken, dan denk ik dat het belangrijk is om die normen voor zowel onze interne producenten als voor importen uit het buitenland te laten gelden.

Wir verfügen über ein paar Modelle guter Praxis in unseren eigenen Ländern, um zu zeigen, wie Rechenschaftspflicht im Bereich der öffentlichen Dienstleistungen durchgesetzt werden kann.
We beschikken in onze eigen landen over een aantal modellen van goede praktijken om te laten zien op welke wijze openbare diensten aansprakelijk kunnen worden gesteld.