Vertaling van " unerschöpfliche quelle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unerschöpfliche Bremse
onuitputtelijke rem

unerschöpfliche Energieträger
hernieuwbare energiebronnen

Einphasen-Quelle | Einphasen-Spannungs-Quelle
eenfasespanningsbron | eenfasevoeding

authentische Datenquelle (nom féminin) | authentische Quelle (nom féminin)
authentieke bron (nom féminin-masculin) | authentieke gegevensbron (nom féminin-masculin)

Einbehaltung an der Quelle
inhouding aan de bron

nachleuchtende Quelle
fotoluminescente bron

authentische Quelle
authentieke bron

Quelle des Schädlingsbefalls ermitteln
bron van een plaag identificeren

Statistik [ statistische Analyse | statistische Beobachtung | statistische Daten | statistische Erhebung | statistische Information | statistische Quelle | Statistischer Dienst | statistischer Nachweis | Statistisches Amt | statistische Tabelle | statistische Überwachung ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Was den Wettbewerb betrifft, so verfügt China über eine beinahe unerschöpfliche Quelle in Form von billigen Arbeitskräften.
In termen van concurrentie beschikt China over bijna onuitputtelijke middelen in de vorm van goedkope arbeidskrachten.

Zu einer Zeit, in der Europa auf der Suche nach erneuerbaren, umweltfreundlichen Energiequellen ist, bietet die Donau eine enorme, unerschöpfliche Quelle dieser Ressourcen.
In een tijd waarin Europa zoekt naar hernieuwbare, schone energiebronnen biedt de Donau op dit gebied schier onuitputtelijke mogelijkheden.

Sie sind eine Quelle unerschöpflicher erneuerbarer Energie.
Ze vormen een onuitputtelijke bron van hernieuwbare energie.

Wie schade, dass sie nicht bereits 1993 begriffen hat, dass ohne Grenzkontrolle die innergemeinschaftliche Mehrwertsteuer eine unerschöpfliche Quelle für massenhaften Betrug darstellte.
Beschamend dat zij in 1993 niet heeft beseft dat de BTW door het wegvallen van de binnengrenzen een onuitputtelijke bron van grootschalige fraude zou worden.

Ich möchte es an dieser Stelle noch einmal deutlich sagen: Bei aller Wichtigkeit des Balkan-Engagements der EU, der Agrarhaushalt ist nicht die unerschöpfliche Quelle, aus der wir alle anderen wünschenswerten Politiken finanzieren können.
Ik wil nog eens duidelijk herhalen dat de landbouwbegroting ondanks het grote belang van het Europese engagement voor de Balkan geen onuitputtelijke bron is waaruit we andere wenselijke beleidsvormen naar believen kunnen financieren.

Ort und Termin: Garching (D) - 25.-30.11.94 Hauptveranstalter: European Southern Observatory, Deutschland Auskünfte bei: Richard West ESO Tel. +49 89 32 006-0 Fax +49 89 32 023 62 Projekt 21 Werkstoffe der Zukunft Synchrotronstrahlen für die Werkstoffprüfung Drei Tage zur Entdeckung des Fortschritts in der Werkstoffkunde und der Bedeutung von Synchrotronstrahlen in der modernen Forschung Neue Werkstoffe sind eine unerschöpfliche Quelle der technologischen Innovation.
Plaats en datum: Garching (D) - 25-30.11.94 Hoofdorganisator: European Southern Observatory, Duitsland Informatie: Richard West ESO Tel.: +49 89 32 006-0 Fax: +49 89 32 023 62 Project 21 Materialen van de toekomst Synchrotronstraling voor materiaalonderzoek Drie dagen om te zien welke vooruitgang er in de materiaalkunde is geboekt en wat de betekenis van synchrotronstraling is voor het geavanceerd materiaalonderzoek Nieuwe materialen zijn een onuitputtelijke bron van technologische innovatie.