Vertaling van " unctad-bericht handel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen [ Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung | Unctad ]
Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling [ Unctad ]

Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen | Welthandelskonferenz | UNCTAD [Abbr.]
Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling | UNCTAD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– in Kenntnis der OECD/WTO/UNCTAD-Berichte über die G20-Handels- und -Investitionsmaßnahmen (Mitte Oktober 2010 bis April 2011),
– gezien de rapporten van de OESO, de WTO en de UNCTAD over handels- en investeringsmaatregelen van de G20 (medio oktober 2010 tot april 2011),

– in Kenntnis des OECD-WTO-UNCTAD-Berichts über die G20-Handels- und -Investitionsmaßnahmen (Mitte Oktober 2010 bis April 2011),
– gezien de rapporten van de OESO, de WTO en de UNCTAD over handels- en investeringsmaatregelen van de G20 (medio oktober 2010 tot april 2011),

[11] Weltinvestitionsbericht der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCTAD), 2009, S. 32. In dem UNCTAD-Bericht ist eine Gesamtzahl von 2676 BIT genannt, wobei diese Zahl auch Intra-EU-BIT, also BIT zwischen EU-Mitgliedstaaten, umfasst.
[11] 2009 World Investment Report of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), blz. 32. De UNCTAD meldt een totaal van 2676 BIT's, maar dit aantal omvat ook intra-EU BIT's, dus BIT's tussen EU-lidstaten.

– unter Hinweis auf den UNCTAD-Bericht „Trade and Development 2009“ (Bericht über Handel und Entwicklung 2009), der im September 2009 veröffentlicht wurde,
– gezien het in september 2010 gepubliceerde verslag van de UNCTAD, getiteld „Trade and Development Report 2009”,

– in Kenntnis des UNCTAD-Berichts über Handel und Entwicklung für das Jahr 2002,
- gezien het verslag "Handel en ontwikkeling" van Unctad voor het jaar 2002,

3.1.4. Der UNCTAD-Bericht "Handel und Entwicklung" von 1997 zeigt auf, dass Marktzugang und Handelsliberalisierung nicht automatisch zu mehr wirtschaftlichem Wachstum in den Entwicklungsländern führt.
3.1.4. Uit het UNCTAD-rapport "Handel en ontwikkeling" uit 1997 blijkt dat toegankelijkheid van de markt en liberalisering van de handel niet automatisch leidt tot meer economische groei in de ontwikkelingslanden.

- in Kenntnis des Berichts der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCTAD) "Least Developed Countries 2002: Escaping the Poverty Trap" (Am wenigsten entwickelte Länder 2002: Wege aus der Armutsfalle),
- gezien het verslag van de Raad van de Verenigde Naties over handel en ontwikkeling (UNCTAD), getiteld "Least Developed Countries 2002: Escaping the Poverty Trap",

In dem zusammenfassenden Bericht der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCTAD) 1995 wird erklärt, wie ausländische Direktinvestitionen die Beziehungen zwischen Volkswirtschaften und zum Aufbau eines integrierten internationalen Erzeugungssystems, das zu Wachstum und Entwicklung beiträgt, stärken.
In het uitgebreide rapport over 1995 van de Conferentie van de Verenigde Naties voor Handel en Ontwikkeling (UNCTAD) wordt uiteengezet hoe directe buitenlandse investeringen de banden tussen nationale economieën aanhalen en bijdragen aan de opbouw van een geïntegreerd internationaal produktiestelsel waardoor groei en ontwikkeling worden bevorderd.