Vertaling van " unabhängigen beurteilenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Initiativprogramm zur Förderung der Produktivität in den Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei | Productivity Initiative Programme für die Neuen Unabhängigen Staaten und die Mongolei
Initiatiefprogramma ter bevordering van de productiviteit bestemd voor de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië

repräsentativer Verband der freien und anderen unabhängigen geistigen Berufe
federatie die representatief is voor de vrije en andere zelfstandige intellectuele beroepen

Nationales Zentrum der Unabhängigen und Bauern | CNI [Abbr.]
Nationaal Centrum Onafhankelijken en Boeren | CNI [Abbr.]

europäische Vereinigung der unabhängigen Produktionsgesellschaften | CEPI [Abbr.]
Europese coördinatie van onafhankelijke producenten | CEPI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. stimmt zu, dass die Disziplinarstrukturen und -verfahren effizienter gestaltet werden müssen, einschließlich der Einbindung eines unabhängigen Beurteilenden; unterstützt die Notwendigkeit kurzfristiger administrativer Verbesserungen, fordert jedoch rasche Maßnahmen zur Neugestaltung des Systems und eine Änderung der Bestimmungen im Zusammenhang mit der persönlichen finanziellen Haftung der Beamten;
35. is het ermee eens dat de structuren en procedures voor de toepassing van sancties efficiënter moeten worden gemaakt, inclusief de gebruikmaking van een onafhankelijk adviseur, en onderschrijft de noodzaak van administratieve verbeteringen op korte termijn, maar dringt tegelijkertijd aan op spoedmaatregelen tot hervorming van het systeem en ter herziening van de bepalingen inzake de persoonlijke financiële aansprakelijkheid van ambtenaren;