Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de « umfassendere erörterung dieses punkts » (Allemand → Néerlandais) :

In der Frühphase der EBS wurde dieses Thema hauptsächlich unter dem Punkt Steuer-/Sozialleistungssysteme behandelt, es wurde jedoch im Jahr 2000 mit einer eigenen Leitlinie mit einer umfassenderer Perspektive versehen.

In de begintijd van de EWS werd dit vraagstuk voornamelijk behandeld in het kader van belastingen en uitkeringen, maar in 2000 werd het een afzonderlijk richtsnoer met een breder toepassingsgebied.


[6] Eine umfassendere Erörterung dieses Punkts findet sich in Kapitel 5 des Berichts ,Beschäftigung in Europa".

[6] Zie voor een vollediger analyse: het verslag over de werkgelegenheid in Europa in 2003, hoofdstuk 5.


Ich möchte auch der Berichterstatterin, Frau Harms, für ihre Bemühungen bei der Erörterung dieses Dokuments danken, um sicherzustellen, dass es die Punkte enthält, die für die Bürgerinnen und Bürger Europas von größter Bedeutung sind.

Ook wil ik de rapporteur, mevrouw Harms, bedanken voor de energie die ze heeft geïnvesteerd in de discussies over dit document om ervoor te zorgen dat het onderwerpen bevat die van groot belang zijn voor de Europese burgers.


Als letzten Punkt und unter Bezugnahme auf die andauernde, umfassendere Debatte über die wirtschaftspolitische Steuerung möchte der Haushalsausschuss hervorheben, dass er zwar die Auffassung teilt, dass die Durchsetzungsmechanismen für den Fall der Nichteinhaltung der Kriterien des Stabilitäts- und Wachstumspakts verstärkt werden müssen, diese Sanktionen seiner Ansicht nach aber keine Maßnahmen bezüglich der im EU-Haushalt für die ...[+++]

Tot slot, in verwijzing naar de bredere huidige discussie over economische governance, wil de Begrotingscommissie benadrukken dat zij, hoewel zij de noodzaak van krachtiger handhavingsmechanismen bij niet-naleving van de criteria van het stabiliteits- en groeipact onderschrijft, van mening is dat maatregelen met betrekking tot uitgaveninstrumenten die in de Europese begroting zijn bedoeld voor de uitvoering van Europees beleid, niet onder deze sancties moeten vallen, te meer daar zij zouden afwijken van procedures die worden gevoerd via overwegend intergouvernementele mechanismen.


Ferner bietet dies auch Gelegenheit für eine umfassendere Diskussion, die neben der Ausarbeitung, Erörterung und Abstimmung dieses parlamentarischen Berichts fortgeführt werden muss.

Zij opent ongetwijfeld ook perspectieven voor een ruimer debat, dat verder moet gaan dan de opstelling, behandeling en goedkeuring van dit parlementaire verslag.


In der Frühphase der EBS wurde dieses Thema hauptsächlich unter dem Punkt Steuer-/Sozialleistungssysteme behandelt, es wurde jedoch im Jahr 2000 mit einer eigenen Leitlinie mit einer umfassenderer Perspektive versehen.

In de begintijd van de EWS werd dit vraagstuk voornamelijk behandeld in het kader van belastingen en uitkeringen, maar in 2000 werd het een afzonderlijk richtsnoer met een breder toepassingsgebied.


MWST - BESTEUERUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN PRODUKTION Nach einer erneuten Erörterung dieses Punktes hat der Präsident weitgehendes Einvernehmen über den Vorschlag der belgischen Delegation festgestellt.

BTW - BELASTINGHEFFING LANDBOUWPRODUKTEN Aan het eind van een nieuw debat over dit punt heeft de Voorzitter geconstateerd dat er een ruime consensus over de suggestie van de Belgische delegatie bestond.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' umfassendere erörterung dieses punkts' ->

Date index: 2024-12-11
w