Vertaling van " ukraine beginnt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine | EUAM Ukraine | EU-Beratungsmission für die Ukraine
adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne | EUAM Ukraine

EU BAM Moldau/Ukraine | EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Moldau und der Ukraine
EUBAM Moldavië-Oekraïne | missie inzake grensbeheer Moldavië/Oekraïne | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne

Frist, die mit dem ersten vollen Tag der Frist beginnt und am Tag nach Ablauf des letzten Tages der Frist endigt
vrije dagen

die Ukraine
Oekraïne [ Republiek Oekraïne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Import Export von Ulrich Seidl (46.305 €) – Eine Krankenschwester aus der tiefsten Ukraine beginnt in Wien ein neues Leben, während es einen arbeitslosen österreichischen Security-Mann und seinen Stiefvater auf der Suche nach Arbeit und Sinn in die Ukraine verschlägt.
Import Export van Ulrich Seidl (€46.305) - een verpleegster van het Oekraïense platteland vertrekt naar Wenen om een nieuw leven te beginnen en een werkloze Oostenrijkse beveiligingsbeambte reist met zijn stiefvader af naar Oekraïne op zoek naar werk en de zin van het leven.

– (HU) Nach den Präsidentschaftswahlen beginnt ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine.
– (HU) Na de presidentsverkiezingen begint er een nieuw hoofdstuk in de betrekkingen tussen de EU en Oekraïne.

Die Repräsentanten aller EU-Länder hoffen, dass in der Ukraine endlich eine Periode der politischen Stabilität und des wirtschaftspolitischen Konsens beginnt.
Vertegenwoordigers van alle EU-landen hopen dat Oekraïne eindelijk een periode van politieke stabiliteit en consensus over het economisch beleid ingaat.

Die Unterstützung der Ukraine beginnt ja eigentlich erst jetzt und muss eine dauernde Aufgabe für uns bleiben.
De ondersteuning van de Oekraïne begint eigenlijk nu pas echt en dient voortdurend onze taak te blijven.

Am Rande der Tagung hat der Kooperationsrat EU-Ukraine den Aktionsplan angenommen, dessen Umsetzung unverzüglich beginnt.
In de marge van de zitting heeft de Samenwerkingsraad EU-Oekraïne het actieplan aangenomen; er wordt onmiddellijk een aanvang gemaakt met de uitvoering van het actieplan.