Traduction de « täglich verarbeiteten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verarbeiteten Erzeugnissen Milchfermente beigeben | verarbeiteten Erzeugnissen Milchsäurebaketerienkulturen beigeben
melkzuurbacteriën aan voedselproducten toevoegen

durchschnittliche tägliche Temperatur | gemittelte tägliche Temperatur | mittlere tägliche Temperatur
gemiddelde dagelijkse temperatuur

Berufsverkehr | tägliche Pendelwanderung | tägliches Pendeln
dagelijks forensisme | woon-werkverkeer

duldbare tägliche Aufnahmemenge | duldbare tägliche Dosis | DTA [Abbr.]
toelaatbare dagelijkse inname | TDI [Abbr.]

tägliche Geschäftsführung
dagelijks bestuur

tägliche Arbeit
dagtaak

Beauftragter für die tägliche Geschäftsführung
verantwoordelijke voor het dagelijks beheer

tägliche Wartung an Schiffsmaschinen durchführen
dagelijks onderhoud van scheepsmachines uitvoeren

Routinearbeit überwachen | tägliche Arbeiten überwachen
dagelijks werk controleren | dagelijks werk monitoren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aber die Herkunftsbestimmung von Rohstoffe in verarbeiteten Lebensmitteln ist ungeheuer komplex, da Zutaten anhand von Preis, Qualität und Verfügbarkeit ausgewählt werden, und die Ursprungsländer der Produkte in einem einzigen Fleischverarbeitungsbetrieb können sich täglich oder sogar stündlich ändern.
Maar het is onherroepelijk gecompliceerd om vast te stellen wat de oorsprong van grondstoffen in bewerkte levensmiddelen is, aangezien ingrediënten worden gekozen op basis van prijs, kwaliteit en beschikbaarheid en de landen van oorsprong in één vleesverwerkende fabriek van dag tot dag of zelfs van uur tot uur kunnen wisselen.

b) die Menge und Dichte der täglich verarbeiteten Grundstoffe.
b) de hoeveelheid en de dichtheid van de grondstoffen die dagelijks worden verwerkt.

b) die Menge und Dichte der täglich verarbeiteten Grundstoffe;
b) de hoeveelheid en de dichtheid van de grondstoffen die dagelijks worden verwerkt;

b) Menge und Dichte der täglich verarbeiteten Grundstoffe.
b) de hoeveelheden en de soortelijke massa van de grondstoffen die dagelijks zijn verwerkt,

b)die Menge und Dichte der täglich verarbeiteten Grundstoffe.
b)de hoeveelheid en de dichtheid van de grondstoffen die dagelijks worden verwerkt.