Vertaling van " typenbezeichnung muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Typenbezeichnung des Geraets
typeaanduiding van de machine

Typenbezeichnung der Waage
typeaanduiding van de machine

Betrag,der berichtigt werden muss
bedrag dat nog niet is gecorrigeerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für Schutzgebiete sind Bezeichnungen aus einem einschlägigen Bezeichnungssystem zu verwenden, und der Codewert der Typenbezeichnung muss mit diesem System übereinstimmen.
De gebieden moeten aanwijzingen gebruiken uit een geschikt aanwijzingsstelsel, en de waarde van de aanwijzingscode moet overeenstemmen met het aanwijzingsstelsel.

Jedes Muster muss deutlich und unverwischbar die Aufschrift der Handelsmarke oder Handelsbezeichnung und die Typenbezeichnung tragen. Für das EG-Genehmigungszeichen ist ein hinreichend großer Platz vorzusehen.
Op elk monster moet duidelijk en onuitwisbaar de handelsnaam of het merk, en het type worden vermeld; bovendien moet voldoende ruimte worden vrijgelaten voor het EG-onderdeeltypegoedkeuringsmerk.

Zur Aufnahme einer neuen Typenbezeichnung in Anhang I der Verordnung muss der Hersteller eines Düngemittels, das dieser Typenbezeichnung entspricht, einen diesbezüglichen Antrag bei einer nationalen zuständigen Behörde stellen.
Voor vermelding van een nieuwe typeaanduiding in bijlage I bij de verordening, moet de fabrikant van een meststof die overeenkomt met deze typeaanduiding, een verzoek indienen bij een nationale bevoegde autoriteit.

Der entsprechende Pfeil muss der jeweiligen Typenbezeichnung genau gegenüberstehen.
De indicatorpijl wordt hier op dezelfde hoogte geplaatst als het type in kwestie.