Traduction de « transport satelliten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Satelliten-Navigationsfunksystem | System zur Funknavigation mit Hilfe von Satelliten
met behulp van satellieten werkend systeem voor radionavigatie

beweglicher Landfunkdienst über Satelliten | landgestützter Satellitenmobilfunkdienst | landgestützter Satelliten-Mobilfunkdienst
landmobiele satellietdienst

Satellitentracker | Satelliten-Tracker | Satellitenverfolger
Satelliet-tracker

Satelliten-DNS
Satelliet-DNA

Übertragungskapazität eines Satelliten
satellietcapaciteit

durch Satelliten beförderter Messfühler
sensor aan boord van satellieten

Satelliten überwachen
satellieten controleren | satellieten volgen

Transport über Wasser
vervoer te water

Transport per Krankenwagen
ziekenwagenvervoer

Transport und Versicherung vorausbezahlt
Vrachtvrij, inclusief verzekering, tot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Der Transport des Satelliten Astrium APR3 nach China, der im Juli 2001 mit einer chinesischen Rakete gestartet werden sollte, ist dadurch blockiert worden, dass die US-Behörden ihre Ausfuhrgenehmigung erst verspätet erteilt haben, weil der Satellit US-amerikanische Bauteile enthielt.
* De uitvoer van een Astrium APR3-satelliet naar China voor lancering door een Chinese draagraket in juli 2001 werd door de Amerikaanse autoriteiten verhinderd door de vertraagde afgifte van een exportvergunning, omdat de satelliet Amerikaanse onderdelen bevatte.

Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) — Harmonisierte EN für transportable Erdfunkstellen (TES) zur Nachrichtensammlung (SNG) zum Betrieb in den Frequenzbändern 11 GHz bis 12 GHz und 13 GHz bis 14 GHz, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
Satellietgrondstations en -systemen (SES) — Geharmoniseerde EN voor verplaatsbare satellietgrondstations ten behoeve van reportageverbindingen (SNG TES), werkzaam in de frequentiebanden 11-12/13-14 GHz onder artikel 3.2 van de 214/53/EU richtlijn

Der Rat nahm Kenntnis von dem Standpunkt der niederländischen Delegation, die mit Unter­stützung der bulgarischen, der tschechischen, der dänischen, der deutschen, der litauischen, der österreichischen und der britischen Delegation die Einführung neuer Instrumente wie Satelliten­navigationssysteme zur besseren Kontrolle und Inspektion des internationalen Transports lebender Tiere verlangte ( 12375/09 ).
De Raad heeft kennis genomen van de standpunten van de Nederlandse delegatie, die daarbij gesteund werd door Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Litouwen, Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk, over de behoefte aan nieuwe instrumenten om de controle en inspectie van het vervoer van levende dieren doeltreffender te maken, bijvoorbeeld met behulp van satelliet­navigatiesystemen ( 12375/09 ).

(16a) Wegen ihrer großen Flexibilität und Vielseitigkeit erfüllt die Anwendung neuer Satelliten-Ortungstechnologie und mobiler Kommunikationstechnologie bei Ortungs- und Überwachungssystemen die Anforderungen der auf Gemeinschaftsebene geplanten neuen Maßnahmen für den Schutz von Tieren beim Transport.
(16 bis) Dankzij een grote flexibiliteit en veelzijdigheid voldoet de toepassing van nieuwe GPS- en mobiele communicatietechnologieën in systemen voor het volgen en traceren van transporten aan de vereisten van het nieuwe beleid inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer, dat op communautair niveau wordt vastgesteld.

Das Ergebnis ist ein als ,Saturn" (Satellite Application for Transport in Urban Nodes) bezeichnetes, von geostationären Satelliten gestütztes integriertes öffentliches Nahverkehrssystem.
Het resultaat is een geïntegreerd beheersysteem voor het openbaar vervoer, met de naam "Saturn" (Satellite Application for Transport in Urban Nodes/satelliettoepassing voor vervoer in stedelijke knooppunten) dat gebruik maakt van geostationaire satellieten.

Fragen von Transport, Satelliten oder ähnliches gehören dazu.
Ik denk daarbij ook aan vervoer, gebruik van satellieten en dergelijke meer.

Ein dritter Vertrag mit einem Wert von rund 30 Mio. EUR wurde mit Astrium SAS (FR) abgeschlossen, um die derzeit genutzte Ariane-5-Rakete für den gleichzeitigen Transport von vier Galileo-Satelliten pro Start zu modifizieren.
Met Astrium SAS (F) is een derde contract van ongeveer 30 miljoen euro gesloten om de huidige draagraket Ariane 5 geschikt te maken om per lancering 4 Galileo-satellieten in een baan om de aarde te brengen.