Traduction de « transnationalen zirkulation » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zirkulation
circulatie | bloedsomloop

natürliche Zirkulation | Naturumlauf | Schwerkraftumlauf | Schwerkraftwasserumlauf
natuurlijke circulatie | natuurlijke warm-watercirculatie | thermosyfon-systeem

Zirkulation
stratificatie-omkering (limnologie

Atmosphaerische Zirkulation
luchtstromingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) Förderung der transnationalen Zirkulation kultureller und kreativer Werke und Akteure sowie der Erschließung neuer Publikumsschichten in Europa und darüber hinaus;
(b) bevordering van de transnationale circulatie van culturele en creatieve werken en actoren, zodat die een nieuw publiek in Europa en daarbuiten kunnen bereiken;

(b) Förderung und Aufwertung der transnationalen Zirkulation europäischer kultureller und kreativer Werke und der Mobilität der Kultur- und Kreativakteure in den oben genannten Bereichen, vor allem von Künstlern (insbesondere weiblichen und jungen Künstlern), sowie Erschließung größerer und neuer Publikumsschichten und Verbesserung des Zugangs zu kulturellen und kreativen Werken in der Union und darüber hinaus, insbesondere für Jugendliche, Angehörige von Minderheiten, benachteiligte Gruppen und behinderte Menschen;
(b) het bevorderen en verbeteren van de transnationale circulatie van Europese culturele en creatieve werken en de mobiliteit van culturele en creatieve actoren in de bovengenoemde sectoren, in het bijzonder kunstenaars en creatieve beroepsbeoefenaars (met name vrouwen en jongeren), alsmede het bereiken van breder en een nieuw publiek en het verbeteren van de toegang tot culturele en creatieve werken in de Unie en daarbuiten, in het bijzonder voor jongeren, leden van minderheden, kansarme groepen en mensen met een handicap;

(b) Ermöglichung der transnationalen Zirkulation kultureller und kreativer Werke und Akteure sowie der Erschließung neuer Publikumsschichten in Europa und darüber hinaus zu ermöglichen;
(b) de transnationale circulatie van culturele en creatieve werken en actoren mogelijk maken, zodat die een nieuw publiek in Europa en daarbuiten kunnen bereiken;

· Förderung der transnationalen Zirkulation von kulturellen und kreativen Werken und Akteuren sowie die Erschließung neuer Publikumsschichten in Europa und darüber hinaus;
· het bevorderen van de transnationale verspreiding van culturele en creatieve werken en van de mobiliteit van de actoren om een nieuw publiek binnen en buiten Europa te bereiken;

Förderung der transnationalen Zirkulation kultureller und kreativer Werke und Akteure sowie der Erschließung neuer Publikumsschichten in Europa und darüber hinaus – Artikel 5 Buchstabe b:
Met betrekking tot de in artikel 5, onder b), bedoelde doelstelling van bevordering van de transnationale circulatie van culturele en creatieve werken en van de mobiliteit van actoren en het bereiken van een nieuw publiek binnen en buiten Europa:

Sie billigten ferner seine Einzelziele, darunter die Förderung der transnationalen Zirkulation von kultu­rellen und kreativen Werken und Kulturschaffenden sowie die Erschließung neuer Publikums­schichten und die Verbesserung des Zugangs zu europäischen kulturellen und kreativen Werken.
Ook konden zij zich vinden in de specifieke doelstellingen ervan, zoals het bevorderen van het transnationale verkeer van culturele en creatieve werken en van culturele werkers, het centraal stellen van publieksopbouw en het verbeteren van de toegang tot Europese culturele en creatieve werken.