Vertaling van " transnationalen ausstrahlung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausstrahlung
uitzending

automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen | ATIS [Abbr.]
automatische terminalinformatiedienst | ATIS [Abbr.]

Ausstrahlung von Fernsehsignalen | Fernsehsendung
televisie-omroepactiviteit

spezifische Ausstrahlung
emissievermogen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Förderung der transnationalen Ausstrahlung von europäischen audiovisuellen Werken, die von unabhängigen Produktionsfirmen hergestellt wurden, indem die Kooperation zwischen Sendeanstalten einerseits und unabhängigen Produzenten und Verleihfirmen andrerseits unterstützt wird;
de grensoverschrijdende verspreiding van Europese audiovisuele werken van onafhankelijke productiemaatschappijen bevorderen door samenwerking tussen omroepen enerzijds en tussen producenten en distributeurs anderzijds aan te moedigen;

3.3. Förderung der transnationalen Ausstrahlung europäischer audiovisueller Werke, die von unabhängigen Produktionsfirmen stammen, und Unterstützung der Kooperation zwischen Sendeanstalten einerseits und unabhängigen Verleih- und Produktionsfirmen andrerseits
3.3. De grensoverschrijdende verspreiding van door onafhankelijke productiemaatschappijen geproduceerde Europese audiovisuele werken bevorderen door samenwerking tussen omroepen enerzijds en tussen producenten en distributeurs anderzijds aan te moedigen

- Förderung einer breiteren transnationalen Ausstrahlung europäischer Filme durch Anreize für ihren Vertrieb und ihre Aufführung in Kinos sowie Förderung der Vernetzung der Betreiber;
- ruimere transnationale uitzending van Europese films in de hand werken door stimulerende maatregelen die hun distributie en programmering in zalen ten goede komen, en de aansluiting van de marktdeelnemers op een netwerk aanmoedigen;