Traduction de « transeuro päischen » (Allemand → Néerlandais) :

* die Ziele spezifiziert, die bis zum Jahr 2006 beim Aufbau der transeuro päischen Verkehrsnetze erreicht werden können, die Interventionen auf den wichtigsten Korridoren ausgewiesen und die Investitionskosten veranschlagt.
* omschrijving van de doelstellingen die in 2006 bereikt kunnen worden bij de ontwikkeling van de trans-Europese vervoersnetwerken, vaststelling van de bijstand voor de belangrijkste doorgaande routes en raming van de investeringskosten.

* die Ziele spezifiziert, die bis zum Jahr 2006 beim Aufbau der transeuro päischen Verkehrsnetze erreicht werden können, die Interventionen auf den wichtigsten Korridoren ausgewiesen und die Investitionskosten veranschlagt;
* omschrijving van de doelstellingen die in 2006 bereikt kunnen worden bij de ontwikkeling van de trans-Europese vervoersnetwerken, vaststelling van de bijstand voor de belangrijkste doorgaande routes en raming van de investeringskosten.

Verkehr Sämtliche angenommenen Vorhaben sind in den Programmen für die transeuro- päischen Netze vorgesehen und betreffen das Autobahnnetz.
Vervoer Alle goedgekeurde projecten zijn opgenomen in de programma's inzake de transeuropese netwerken en hebben betrekking op het snelwegennet.

Diese zwölf Instrumente zur Förderung von Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und sozialem Fort­schritt reichen von der Mobilität der Arbeitnehmer, Finanzierungsmöglichkeiten für KMU und Verbraucherschutz bis zu digitalen Inhalten, dem öffentlichen Auftragswesen und den transeuro­päischen Netzen.
Die twaalf instrumenten voor groei, concurrentievermogen en sociale vooruitgang reiken van beroepsmobiliteit, mkb-financiering en consumentenbescherming tot digitale inhoud, overheids­opdrachten en trans-Europese netwerken.

Der Rat beschloss, den Erlass einer Verordnung zur Änderung der technischen Spezifikation für die Interoperabilität zum Teilsystem "Telematikanwendungen für den Güterverkehr" des transeuro­päischen Eisenbahnsystems (5184/12) durch die Kommission nicht abzulehnen.
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een verordening tot wijziging van de technische specificaties voor interoperabiliteit inzake het sub­systeem "telematicatoepassingen voor goederenvervoer" van het trans-Europese spoorwegsysteem (5184/12).