Die Tatsache, dass die Kommission eine umfassende Studie der Merkmale des Sektors (Amtsblatt Beilage S 35 vom 21. Februar 2006) eingeleitet hat und beabsichtigt, Leitlinien zu erlassen, wie Wettbewerbsregeln für Pool-Vereinbarungen für Trampdienste gelten sollen, sollte daher begrüßt werden.
Daarom is het een goede zaak dat de Commissie is gestart met een grote studie naar de kenmerken van de sector (supplement op PB S 35 van 21 februari 2006) en van plan is richtlijnen goed te keuren over de manier waarop de mededingingsregels op wilde-vaartpools van toepassing zullen zijn.
