Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Firmeneigene Gesellschaft
Firmeneigene Versicherungsgesellschaft
Konzern
Staatlicher Konzern
Unternehmensgruppe
Zusammenlegung von Unternehmen

Traduction de « tomra-konzern eine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Unternehmensgruppe [ Konzern | Zusammenlegung von Unternehmen ]

groep ondernemingen [ hergroepering van ondernemingen | ondernemingengroepering ]




firmeneigene Gesellschaft | firmeneigene Versicherungsgesellschaft | konzern-/betriebseigene Versicherungsgesellschaft

captive | verzekerings-BV
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wettbewerb: Kommission verhängt 24 Mio. EUR-Geldbuße gegen den Tomra-Konzern wegen Missbrauchs einer beherrschenden Stellung

Concurrentie: Commissie legt Tomra-groep een geldboete op van 24 EUR wegens misbruik van machtspositie


Die Europäische Kommission hat gegen den norwegischen Tomra-Konzern eine Geldbuße in Höhe von 24 Mio. EUR wegen Verstoßes gegen die Wettbewerbsbestimmungen der EG über den Missbrauch einer beherrschenden Stellung verhängt (Artikel 82).

De Europese Commissie heeft een geldboete van 24 miljoen EUR opgelegd aan de Noorse Tomra-groep wegens schending van de mededingingsregels van het EG-Verdrag die misbruik van een machtspositie verbieden (artikel 82).


Die Geldbuße in Höhe von 24 Mio. EUR wurde gegen folgende Tochtergesellschaften des Tomra-Konzerns verhängt, die gesamtschuldnerisch haften:

Een geldboete van 24 miljoen EUR werd opgelegd aan de volgende dochterondernemingen van de Tomra-groep, die hoofdelijk aansprakelijk worden gesteld:


Daraufhin führte die Kommission mit Unterstützung der nationalen Behörden an den Standorten des Tomra-Konzerns Nachprüfungen durch.

Vervolgens hebben ambtenaren van de Commissie in samenwerking met de nationale autoriteiten inspecties verricht in de lokalen van de Tomra-groep.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zur Sanktionierung des Missbrauchs marktbeherrschender Stellungen wurden weitere Schritte unternommen. Gegen Telefónica und Distrigaz wurden Verfahren eingeleitet (siehe MEMO/06/91 und MEMO/06/197), und in einer abschließenden Entscheidung wurde gegen den Tomra-Konzern eine Geldbuße von 24 Mio. EUR verhängt (siehe IP/06/398).

Daarnaast werden stappen gezet om misbruiken van machtspositie te bestraffen: zo werden er zaken ingeleid tegen Telefónica en Distrigaz (zie MEMO/06/91 en MEMO/06/197) en kreeg de Tomra-groep in een eindbeschikking een geldboete van 24 miljoen EUR opgelegd (zie IP/06/398).




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' tomra-konzern eine' ->

Date index: 2021-12-25
w