Traduction de « tollwutschutzimpfung » (Allemand → Néerlandais) :

weniger als 12 Wochen alt sind und keine Tollwutschutzimpfung erhalten haben; oder
minder dan 12 weken oud zijn en niet tegen rabiës zijn gevaccineerd; of

zwischen 12 und 16 Wochen alt sind und eine Tollwutschutzimpfung erhalten haben, aber noch nicht die Gültigkeitsvorschriften gemäß Anhang III Nummer 2 Buchstabe e erfüllen.
tussen 12 en 16 weken oud zijn en tegen rabiës gevaccineerd zijn, maar nog niet aan de geldigheidsvoorschriften als bedoeld in punt 2, onder e), van bijlage III voldoen.

· zwischen 12 und 16 Wochen alt sind und eine Tollwutschutzimpfung erhalten haben, aber noch nicht die Gültigkeitsvorschriften gemäß Gesetz erfüllen.
wanneer zij tussen de 12 en 16 weken oud zijn en tegen rabiës zijn gevaccineerd, maar nog niet voldoen aan de wettelijke geldigheidsvoorschriften van de vaccinatie.

(b) zwischen 12 und 16 Wochen alt sind und eine Tollwutschutzimpfung erhalten haben, aber noch nicht die Anforderungen gemäß Anhang IV Nummer 2 Buchstabe d erfüllen.
(b) tussen 12 en 16 weken oud zijn en tegen rabiës gevaccineerd zijn maar nog niet aan de in punt 2, onder d), van bijlage IV vastgestelde voorwaarden voldoen.

(a) weniger als zwölf Wochen alt sind und noch keine Tollwutschutzimpfung erhalten haben; oder
(a) minder dan 12 weken oud zijn en nog niet tegen rabiës zijn gevaccineerd; of