Traduction de « titel „clever » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mittelübertragungen von Titel zu Titel
overschrijving van de ene titel naar de andere

einen Titel auszeichnen | einen Titel breit setzen
een titel spreiden

Titel
titel

einleitender Titel
inleidende titel

den Titel führen
de titel voeren

Unter Titel II des Übereinkommens fallende Angelegenheiten
Aangelegenheden titel II overeenkomst

Anerkennung der Zeugnisse [ Anerkennung akademischer Titel | Anerkennung der Diplome | Anerkennung der Studienabschlüsse | gegenseitige Anerkennung der Diplome ]
erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– in Kenntnis der Schlussfolgerungen mit dem Titel "Clean, Clever, Competitive": Chancen ökoeffizienter Innovationen im Rahmen des Lissabon-Prozesses (Schlussfolgerungen der Tagung des Rates (Umwelt) vom 14. Oktober 2004),
- gezien de conclusies getiteld "Schoon, intelligent, concurrerend: de door milieu-efficiënte innovaties in het kader van het proces van Lissabon geboden kansen (Conclusies van de Raad Milieu van 14 oktober 2004),

Unter dem Titel „Clever unterwegs, besser leben“ hat im Jahr 2010 die Rekordzahl von 2221 lokalen Behörden die „Charta der Europäischen Woche für nachhaltige Mobilität“ unterzeichnet und/oder ihre Aktionen auf der Website der Initiative www.mobilityweek.eu eingetragen.
In 2010, dat als thema “Reis slimmer, leef beter” had, ondertekenden een recordaantal van 2 221 lokale overheden het handvest inzake de Europese Mobiliteitsweek en/of registreerden zij hun activiteiten op de campagnewebsite www.mobilityweek.eu.