Vertaling van " tiertransporte verwendete " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tiertransport
vervoer van dieren

Tiertransporte betreuen
transport van dieren beheren | vervoer van dieren beheren

beim Tiertransport assistieren
assisteren bij het vervoer van dieren | helpen bij het transport van dieren | assisteren bij het transport van dieren | helpen bij het vervoer van dieren

Vorschriften für Tiertransporte
regelgeving inzake dierentransport | regelgeving inzake dierenvervoer | regelgeving inzake veetransport

Stoffe, die in homöopathischen tierarzneiMitteln verwendet werden
stoffen die in homeopathische diergeneesmiddelen worden gebruikt

jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend

Stoffe, die als Zusatzstoffe in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
stoffen die als levensmiddelenadditieven in voor consumptie door de mens bestemde voedingsmiddelen worden gebruikt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dabei wird vorhandenen Systemen für die Verfolgung von Tieren wie dem auf das Internet gestützte System „TRACES“, das für Tiertransporte und Einfuhren verwendet wird, Rechnung getragen.
Er zal ook rekening worden gehouden met bestaande dierenvolgsystemen, zoals het webgebaseerde "TRACES", dat betrekking heeft op zendingen en invoer.

(2) Die Transportunternehmer müssen für jedes für Tiertransporte verwendete Fahrzeug ein Kontrollbuch führen, das zumindest folgende Angaben enthält, die mindestens drei Jahre lang aufzubewahren sind:
2. De vervoerders moeten ervoor zorgen dat voor ieder voertuig waarmee dieren worden vervoerd, een register wordt bijgehouden en minimaal drie jaar bewaard, dat ten minste de volgende gegevens bevat:

Die große Mehrheit der europäischen Bürger will nicht, dass ihr Geld zur Subventionierung dieser inhumanen Tiertransporte verwendet wird, die unsagbares und völlig überflüssiges Leid verursachen.
De overgrote meerderheid van de Europese burgers wil niet dat haar geld wordt gebruikt om het onmenselijke transport van dieren, dat onnoemelijk veel onnodig leed veroorzaakt, te subsidiëren.