Traduction de « tierschutz außerordentlich wichtig » (Allemand → Néerlandais) :

Ganz im Gegenteil, ich denke, es ist für die weitere Verfolgung eines besseren Tierschutzes außerordentlich wichtig, es den Mitgliedstaaten zu ermöglichen, in diesem Bereich führend zu sein.
Integendeel, voor de verdere strijd voor een beter dierenwelzijn is het naar mijn mening essentieel dat de lidstaten op dit terrein richtinggevend kunnen zijn.

Die Anhänge enthalten verschiedene technische Bestimmungen, die für den Tierschutz außerordentlich wichtig und politisch heikel sind (wie z.B. die Beförderungszeiten).
De bijlagen bevatten de verschillende technische bepalingen die van groot belang zijn voor het dierenwelzijn en die politiek gevoelig liggen (zoals de reistijden).