Vertaling van " tierkörper gewähren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beistand gewähren | Hilfe gewähren | Unterstützung gewähren
hulp bieden

Tierkörper formen
dierlijke structuren maken

geformten Tierkörper vollenden
dierlijke structuren afwerken

Schlachtkörper | Tierkörper
heel dier | heel geslacht dier | karkas

Beseitigung des Tierkörpers
destructie van het karkas

Tierkörper [ Schlachtkörper ]
karkas [ dierlijk karkas ]

gewähren
verlenen

den Aufenthalt gewähren
verblijf toestaan

Vorfahrt gewähren
voorrang verlenen

Aufhebung gewähren
opheffing verlenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach diesen Leitlinien durften die Mitgliedstaaten staatliche Beihilfen in Höhe von bis zu 100 % der Kosten der Abholung verendet aufgefundener Tiere und von bis zu 75 % der Kosten der unschädlichen Beseitigung der Tierkörper gewähren.
Hierin is bepaald dat de lidstaten staatssteun mogen verlenen tot 100% van de kosten van het afvoeren van kadavers en tot 75% van de kosten van de vernietiging van kadavers.

Gemäß diesen dürfen die Mitgliedstaaten staatliche Beihilfen von bis zu 100 % der Kosten für die Entfernung von Falltieren und bis zu 75 % der Kosten für die Beseitigung solcher Tierkörper gewähren.
Daarin is bepaald dat lidstaten staatssteun mogen verlenen tot 100 % van de kosten van het afvoeren van gestorven dieren en tot 75 % van de kosten van de vernietiging van dergelijke kadavers.