Wie von Mitgliedstaaten ebenfalls angemerkt wurde, konnte es aufgrund bestimmter Umstände bei der Ausarbeitung von Plänen und Programmen problematisch sein, die vernünftigen Alternativen zu ermitteln. So ist es zum Beispiel schwierig, vernünftige Alternativen im Planungsstadium zu ermitteln und zu bewerten, wenn die Pläne und Programme strategisch auf ein bestimmtes Thema ausgerichtet sind oder wenn sie einen allgemeinen Inhalt haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het is bijvoorbeeld lastig om redelijke alternatieven vast te stellen en te beoordelen tijdens de planningsfase, omdat de plannen en programma's alleen op strategisch niveau ingaan op een bepaalde kwestie of omdat hun inhoud zeer algemeen is.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zum Irak, insbesondere seine Entschließung vom 14. März 2013 zum Thema „Irak: die problematische Lage von Minderheitengruppen, insbesondere der irakischen Turkmenen“, vom 10. Oktober 2013 zu der jüngsten Gewalt in Irak und vom 27. Februar 2014 zur Lage im Irak,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

– gezien zijn eerdere resoluties over Irak, en met name die van 14 maart 2013 over "Irak: de situatie van minderheden, inclusief de Iraakse Turkmenen", die van 10 oktober 2013 over het recente geweld in Irak, en die van 27 februari 2014 over de situatie in Irak,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

Und zum Rat: Wenn dieses Thema im Rat nicht problematisch ist, weil die Einflussnahme der Lobbyisten dort so gering ist, dann sollte es umso einfacher sein, dem Transparenzregister beizutreten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

De Raad zou ik het volgende willen zeggen: als dit onderwerp geen probleem voor de Raad is, omdat lobbyisten bij u zeer weinig invloed uitoefenen, dan moet het des te eenvoudiger zijn om deel te nemen aan het transparantieregister.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Das sehr problematische Thema von Icesave bleibt bestehen, und am Samstag werden die Isländer für ein Referendum an die Wahlurnen gerufen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

De zeer gevoelige Icesave-kwestie is echter nog niet opgelost, en zaterdag zal er een referendum zijn waarbij de IJslanders hun stem kunnen laten horen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Das Thema ist jedoch weiterhin problematisch und hat mit der Rechtspersönlichkeit der christlichen Gemeinschaft zu tun, der Rückerstattung von Eigentum und den Möglichkeiten der Schulung des Klerus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Deze kwestie blijft een probleem, onder andere wat betreft de rechtspersoonlijkheid van de christelijke gemeenschap, de restitutie van eigendom en de mogelijkheid om geestelijken op te leiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Problematisch bleibt das Thema Photovoltaik.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

De kwestie van de fotovoltaïsche modules blijft echter een probleem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Zwar wurde ein gewisser Fortschritt erzielt, aber insgesamt bleibt das Thema problematisch, und es bedarf neuer Impulse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

Hoewel enige vooruitgang is geboekt, is dit een moeilijk terrein gebleken en zijn nieuwe impulsen noodzakelijk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-09]

Zwar wurde ein gewisser Fortschritt erzielt, aber insgesamt bleibt das Thema problematisch, und es bedarf neuer Impulse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Hoewel enige vooruitgang is geboekt, is dit een moeilijk terrein gebleken en zijn nieuwe impulsen noodzakelijk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

D'autres ont cherché : thema der unterrichtsstunde problematischer drogenkonsum problematischer konsum problematisches spielverhalten zum thema erfindungen beraten thema problematisch

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' thema problematisch' ->

Date index: 2022-06-23