Traduction de « terrorakten sieht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Drehknopf,den man von der Seite sieht
draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien

das Gesetz sieht die Einbeziehung von eingetretenen Möglichkeiten vor
de wet voorziet de inachtneming van gebeurlijke feiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Auf dem Gebiet der Prävention und der Abwehrbereitschaft im Zusammenhang mit Terrorakten sieht das Programm folgende Maßnahmen vor:
2. Op het gebied van de preventie van en de paraatheid voor terroristische aanslagen is het programma erop gericht:

Auf dem Gebiet der Prävention und der Abwehrbereitschaft im Zusammenhang mit Terrorakten sieht das Programm folgende Maßnahmen vor:
Op het gebied van de preventie van en paraatheid voor terroristische aanslagen is het specifieke programma erop gericht:

(2) Auf dem Gebiet der Prävention und der Abwehrbereitschaft im Zusammenhang mit Terrorakten sieht das Programm folgende Maßnahmen vor:
2. Op het gebied van de preventie van en de paraatheid voor terroristische aanslagen is het programma erop gericht:

- Das Programm „Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten” (KOM (2005)124) sieht Maßnahmen im Bereich Nachrichtendienst und Durchsetzung von Rechtsvorschriften im Hinblick auf Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung bei Terrorakten vor.
- Het programma "Terrorisme: preventie, paraatheid en beheersing van de gevolgen" (COM(2005)0124) voorziet in preventie, paraatheid en beheersing van de gevolgen van terrorisme voor wat betreft inlichtingen en rechtshandhaving.