Traduction de « teilnehmerzahl möglichst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gremium mit beschränkter Teilnehmerzahl
orgaan met een beperkt aantal leden

Zunahme der Teilnehmerzahl | Zunahme der Zahl der Abonnenten
toename van het aantal abonnees

Hauptgruppe/Teilnehmerzahl
lijnenbundel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) Auf- und Ausbau einer engen und langfristigen Zusammenarbeit zwischen der Union, der Industrie, der Wissenschaft, Forschungseinrichtungen und den sonstigen Interessenträgern, wobei zugleich für eine sowohl in geografischer Hinsicht als auch unter dem Aspekt der Teilnehmerzahl möglichst umfassende Beteiligung zu sorgen ist;
(c) opzetten en ontwikkelen van een nauwe samenwerking op lange termijn tussen de Unie, de sector, de academische wereld, onderzoekorganisaties en de andere belanghebbenden, waarbij wordt gezorgd voor een zo breed mogelijke deelname in geografische zin en qua aantal deelnemers;

Wenn das Übereinkommen auch sowohl hinsichtlich seines Geltungsbereichs als auch der Teilnehmerzahl (36) beschränkt ist, spielt es doch eine wesentliche Rolle bei der möglichst weitgehenden Öffnung des öffentlichen Beschaffungswesens (Liefer-, Dienstleistungs- und Bauaufträge) für ausländische Wettbewerber und sorgt für transparente, faire und nichtdiskriminierende Bedingungen für private Bieter.
Hoewel deze overeenkomst van beperkte aard is, zowel wat betreft haar reikwijdte als het aantal deelnemers (36), speelt zij een essentiële rol voor het zoveel mogelijk openen van de markt voor overheidsopdrachten (goederen, diensten en bouwcontracten) voor buitenlandse firma's, en voor het waarborgen van doorzichtige, eerlijke en niet-discriminerende voorwaarden voor particuliere inschrijvers.