Vertaling van " taxifahrten abgedeckt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht abgedeckt | ungeschirmt
niet afgedekt

abgedeckter Lichtbogen | verdeckter Lichtbogen
beschermende vlamboog | gedekte boog

mit Gitterrost abgedeckter Kotgang
met een rooster afgedekte grup of mestgang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64. vertritt die Auffassung, dass das Tagegeld ein Pauschalbetrag ist, mit dem alle einem Mitglied in Bezug auf seine Anwesenheit im Parlament entstandenen Kosten, einschließlich derjenigen für Taxifahrten, abgedeckt werden sollen; vertritt daher die Auffassung, dass die im September 2003 eingeführte und im Januar 2004 verlängerte Taxivergütung (gegen Quittung) überflüssig ist und abgeschafft werden sollte;
64. is van oordeel dat de verblijfsvergoeding een forfaitair bedrag is dat bedoeld is ter dekking van alle persoonlijke kosten die voor een lid ontstaan wanneer hij aan de parlementaire vergaderingen deelneemt, met inbegrip van taxikosten; acht derhalve de afzonderlijke taxivergoeding (waarbij kwitanties moeten worden voorgelegd) die in september 2003 werd ingevoerd en in januari 2004 werd verlengd overbodig en is van oordeel dat deze moet worden afgeschaft;