Traduction de « ständige cites-ausschuss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemeinsamer ständiger technischer Ausschuss
Paritair Permanent Technisch Comité

Ständiger internationaler Ausschuss der Essighersteller - Gemeinsamer Markt | CPIV [Abbr.]
Permanent Internationaal Comité van azijnfabrikanten van de EEG | CPIV [Abbr.]

Ständiger Agrarstatistischer Ausschuss
Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek

Ständiger Ausschuss (EU) [ Ständiger Ausschuss EG | Ständiger Ausschuß EG ]
permanent comité (EU) [ permanent comité EG ]

ständiger Ausschuss [ ständiger Ausschuß ]
vaste commissie [ permanente commissie ]

Ständiger Ausschuss UNO [ Ständiger Ausschuß UNO ]
Permanent Comité VN

Ständiger Ausschuss für die Kontrolle über die Polizeidienste
Vast Comité van toezicht op de politiediensten

Ständiger Ausschuss des Provinzialrates
Bestendige Deputatie van de Provincieraad

Ständiger Ausschuss für die Gemeindepolizei
Vaste Commissie voor de Gemeentepolitie

Ständiger Ausschuss Schengener Durchführungsübereinkommen
permanente beoordelings- en toepassingscommissie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. spricht sich entschieden gegen geheime Abstimmungen aus und ist enttäuscht darüber, dass der Ständige CITES-Ausschuss keine Vorschläge vorgelegt hat, um die Möglichkeit geheimer Abstimmungen bei der Beschlussfassung im Rahmen des Übereinkommens auszuschließen;
3. is sterk gekant tegen het gebruik van geheime stemmingen en acht het teleurstellend dat het permanente comité van CITES niet met voorstellen is gekomen om de mogelijkheid van geheime stemmingen in het besluitvormingsproces van CITES uit te sluiten;

3. spricht sich entschieden gegen geheime Abstimmungen aus und ist enttäuscht darüber, dass der Ständige CITES-Ausschuss keine Vorschläge vorgelegt hat, um die Möglichkeit geheimer Abstimmungen bei der Beschlussfassung im Rahmen des Übereinkommens auszuschließen;
3. is fel gekant tegen het gebruik van geheime stemmingen en is teleurgesteld dat het permanent comité van CITES geen voorstellen heeft gedaan voor het verbieden van de mogelijkheid van geheime stemmingen in het besluitvormingsproces van de Overeenkomst;

Vielmehr solle auf der CITES-Tagung in Doha vereinbart werden, dass der Ständige Ausschuss von CITES innerhalb von zwölf Monaten über das Inkrafttreten der Aufnahme entscheiden müsste.
In de vergadering van CITES in Doha zou worden aangegeven dat het Permanent comité van CITES binnen 12 maanden over de inwerkingtreding van de opname zou beslissen.

3. spricht sich entschieden gegen geheime Abstimmungen aus und ist enttäuscht darüber, dass der Ständige Ausschuss des CITES keinerlei Vorschläge vorgelegt hat, um die Möglichkeit geheimer Abstimmungen bei der Beschlussfassung im Rahmen des Übereinkommens auszuschließen;
3. is sterk gekant tegen het houden van geheime stemmingen en is er teleurgesteld over dat het Permanent Comité van CITES geen voorstellen heeft gedaan om de mogelijkheid van het gebruik van geheime stemmingen in het besluitvormingsproces van de Overeenkomst uit te sluiten;