Traduction de « strukturfonds kritisch gegenüber » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb stehen wir dieser allgemeinen Verordnung über die Strukturfonds kritisch gegenüber, die in legislativer Hinsicht die Interinstitutionelle Vereinbarung über die Beträge, Ziele und Regeln zur Anwendung der Strukturfonds für den Zeitraum 2007-2013 umsetzt.
Daarom nemen wij een kritisch standpunt in met betrekking tot deze algemene verordening betreffende de structuurfondsen. Deze verordening legt in wetgeving vast wat er in het Interinstitutioneel Akkoord over de structuurfondsen voor de periode 2007-2013 is bepaald, zowel wat betreft de bedragen, de doelstellingen als de tenuitvoerlegging.

Kritisch stehen wir jedoch der Absicht gegenüber, Mittel aus den Strukturfonds für eine Bestandsaufnahme stillgelegter Abfallentsorgungseinrichtungen zu verwenden.
We staan echter kritisch tegenover het gebruik van structuurfondsmiddelen voor het inventariseren van gesloten afvalvoorzieningen.